Aozioù hollek an aergelc'h hag an implij
AN AOZADURIOÙ HOLLVEDEL DE VENTE ET D'UTILISATION
----
APERÇU
Al lec'hienn-mañ a zo bet implijet gant SONOBELLE. War al lec'hienn e implijomp an termenoù « ni », « notre » ha « ni ». Ar lec'hienn-mañ, ennañ an ensavadur titouroù, servijoù ha servijoù a-drugarez d'ar moned, a vez kinniget d'an implijer a zo ganeoc'h, gant ar c'hondision ma vo degemeret hollad an doareoù, an aozioù, ar politikerezh hag ar stipulennoù ici.
En ur weladenniñ al lec'hienn hag en ur weladenniñ al lec'hienn, dibabet hoc'h eus perzh en notre « Servij » ha degemeret eo al lec'h hervez an doareoù hag an doareoù a-feson (« Conditions générales », « Conditions d'utilisation »), hag a ya d'ober ar modaliteoù, an doareoù hag ar politikerezhioù a c'haller mont betek enno hyperlien. Ar c'hondisionoù implij a zo kinniget d'an holl implijerien eus al lec'hienn, hag a ya d'ober, hep o bevenn, an dud a zo ar weladennerien, ar pevar pourvezer, ar c'hliented, ar marc'hadourien hag/c'hwi ar pevar pourvezer endalc'had.
Veuillez lire attentive les presentes Conditions d'utilisation avant d'accédé à notre web et de l'utiliser lec'hienn. En asantiñ d'ur perzh eus al lec'hienn pe d'an implij, e vo degemeret gant ar c'hondisionoù implij kinniget. Ma n'oc'h ket degemeret gant hollad an doareoù hag ar c'hondisionoù a zo gant an emglev-mañ, n'hoc'h eus ket ezhomm da vezañ evit mont e darempred gant al lec'hienn web pe implijer ar servijoù-se. Ar c'hondisionoù implij a vez kinniget a vez sellet outo pa vezont kinniget, o degemer a vez displeget bevennet d'an holl.
Gant an doareoù nevez pe an arc'hwelioù nevez a zo bet kinniget d'ar boutik a-vremañ e vez kemeret e kont an doareoù implij. Ret eo deoc'h goulenn alioù diwar-benn ar stumm diwezhañ eus an Aozioù implij betek ar mare war ar bajenn-mañ. Mirout a reomp ar gwir da vont war-zu an deiz, evit kemmañ pe erlec'hiañ an enporzhiañ eus ar strollad a-vremañ. Degemeret e vo ar bajenn-mañ eus an amzerioù all evit ar c'hemmoù a zo bet degemeret. En ur genderc'hel da vont war-zu al lec'hienn web pe d'an implij goude embannadur ar c'hemmoù, e vo degemeret ar c'helligoù-ci.
Notre boutique a zo bet savet war Shopify Inc. Ar gevredigezh-mañ he deus pevar bladenn ar c'henwerzh elektronek en ur mod a aotre ac'hanoc'h da werzhañ produioù ha servijoù.
RANN 1 – ARVENNOÙ IMPLIJ DE LA BOUTIQUE EN LIGNE
En ur zegemer ar c'hondisionoù implij kinniget, e vo disklêriet deoc'h e oa bet dilezet oad ar muiañ-niver er rannvro, er broviñs pe er Stad hag e vo ret deomp reiñ aotre d'an holl dud a vicher evit implijout al lec'hienn-mañ.
Deuet eo ac'hanoc'h da vezañ implijet gant produioù direizh pe n'int ket aotreet, ha n'hoc'h eus ket bet tro da vezañ gwallgaset gant al lezenn war ar galloud mouezhiet gant ar Servij (hag a ya d'ober, hep bezañ bevennet, al lezenn aozer).
N'hoc'h eus ket bet tro da dreuzkas an titouroù, ar virus pe ur c'hod distrujus naturel.
Ur gwalldaol pe ur gwalldaol en enporzhiadur eus ar C'hondisionoù a laka ho Servijoù da stourm diouzhtu.
RANN 2 – AN AOZOÙ HOLLVENEL
Ni a zalc'h ar galloud da nac'hañ servij ar pezh a oa bet graet d'ar mare-mañ ha evit ar pezh a laka an dra-se da c'hoarvezout.
Kompren a rit e c'hellit bezañ treuzkaset hep chiffrement ar pezh a zo endalc'het (evel an diforc'h eus an titouroù a denn d'ar gartenn grediñ) hag e c'hellit kompren (a) an treuzkasoù dreist ar rouedadoù muioc'h ; ha (b) ar c'hemmoù a c'hoarvez dre ar c'honformer hag an adaozañ teknikoù ret evit liammañ ar rouedadoù pe an dilhad. Ar c'hemennadennoù a vot gant ar gartenn grediñ a denn d'ar chifreoù d'o treuzkas dre ar rouedadoù.
Degemeret e vez ganeoc'h ar pezh a vez adkempennet, doublet, kopiet, gwerzhet, gwerzhet pe implijet gant pep hini eus ar Servij, dre implij ar Servij evit mont e darempred gant ar Servij, ha mont e darempred gant al lec'hienn evit treuziñ ar Servij a zo pevar, hep aotre skrivit diouzhtu.
An titloù implijet en emglev bremañ a endalc'h an titloù a ziskouez un dibarder ha n'int ket bevennet gant an efedoù war ar c'hondisionoù-mañ.
RANN 3 – REIZH, KEMENNOÙ HA GWIR AN TITOURIOÙ
Ret eo deomp bezañ karget eus an titouroù kinniget war al lec'hienn, n'int ket reizh, dic'homplet pe kadukoù. An endalc'had al lec'hienn-mañ a zo pevar titl dibar d'an titouroù dre vras ha ne c'hell ket bezañ sellet outañ evit priziañ an divizoù hep kuzuliañ ar fontoù titouroù mui pouezus, mui rik, mui klok pe muioc'h a oberoù. Mar bez dalc'het al lec'hienn-mañ ganeoc'h, e c'hellit kaout ar riskloù dereat.
Al lec'hienn-mañ a c'hell mirout gwiskamantoù istorel resis. Dre dermenadur, ar merc'hed istorel n'int ket oberennoù ha n'int ket pevarzek vloaz dibar d'an titl dave. Mirout a reomp ar gwir da gemmañ an endalc'had eus al lec'hienn-mañ betek ar mare, met n'hon eus nemet un dle da vont betek an titouroù a zo e-barzh, ar pezh a zo nevez. Anavezet hoc'h eus pa'z oc'h deuet da evezhiañ ar c'hemmoù a zo bet lakaet war al lec'h.
RANN 4 – KEMMADURIOÙ DU SERVIJ HA DES PRIX
Priz ar produioù a c'haller kemmañ hep bezañ a-raok.
Ni a zalc'h ar gwir da gemmañ pe da vevañ ar Servij (evit ur strollad trec'h eus ar c'helc'h) d'ar mare-mañ ha hep a-raok.
Ni a zo karget ac'hanomp a-hed an holl liveoù eus an holl gemmoù priz, eus an holl gemmoù, eus an diskar pe eus an harz d'ar Servij.
RANN 5 – PRODUITOU OU SERVIJOÙ (le cas échéant)
Posupl eo e vefe produioù pe servijoù resis a c'haller kaout war al lec'hienn a-dreuz al lec'hienn. Dre-se e c'haller menegiñ kementadoù ar produioù pe ar servijoù-se a zo bevennet ha ma vo distroet pe eskemmet gant ar strishadur a-fet politikerezh distro.
Un nebeud strivoù hon eus graet evit kinnig ar c'houbladoù hag ar skeudennoù eus ar produioù skeudennaouet war ar stal. Ne c'hellomp ket gwarantiñ ar resisted a-fet disklêriadur ar c'houbladoù diwar-benn ar votadeg ordinatour.
Mirout a reomp ar galloud, hep toutell ha omp dleet, evit termeniñ ar produioù hor servijoù evit enporzhiañ an dud, ar rannvro douaroniel hag ar barnerezh hon eus. Aotreet hon eus da ober gant ar galloud-se dre zegouezh. Miret hon eus ar galloud da vevenniñ ar c'hementad produioù pe ar servijoù a vez kinniget deomp. An holl deskrivadurioù eus ar produioù hag o tariferezh a c'haller kemmañ betek ar mare, hep rakwelout ha hep diskred a-bezh. Reserviñ a reomp ar galloud da etrelakaat ar c'hoant da vezañ produet d'ar mare-mañ. An holl ginnigoù produioù pe servijoù war al lec'hienn a zo null diouzh al lec'hiennoù etre.
N'hon eus ket a garantez evit kalite ar produioù, ar servijoù, an titouroù pe an dafar all a vez graet ganeoc'h pe a vez prenet ganeoc'h gant ar re a vez o sellet ouzh ar fazioù a c'hoarvezfe gant ar Servij a-benn ar fin.
RANN 6 – REISIT AR FACTURATION ET DES INFORMATIONS DE COMPTE
Ni a zalc'h ar galloud nac'hañ a c'hourc'hemenn an holl draoù a c'hourc'hemenn ac'hanomp evit ma tremenomp. Ni a c'hell, dre hon diskred, termeniñ pe nullañ ar c'hantvedoù a zo bet tizhet gant an dud, dre ar sal pe dre ar gourc'hemenn. Ar strishadurioù-se a c'hall bezañ en o zouez ar gourc'hemennoù tremenet evit ar c'hlient, ar gartenn grediñ hag ar gourc'hemennoù a implij ar chomlec'h fakturiñ hag an ergerzhadeg. Dre ma'z eus bet kemmoù pe nullet ur gourc'hemenn, evel-se e c'hallit kaout an tennadennoù a rankit en em ginnig pa c'hellit mont e darempred gant ar postel chomlec'h hag ar chomlec'h gwiriañ pe an niverenn bellgomz a zo e-pad ar mare ma vez gourc'hemennet. Ni a zalc'h ar galloud da vevenniñ pe da etreober ar gourc'hemennoù a seblant bezañ tremenet gant an emgleverien, ar veñjañserien pe an dasparzherien.
Degemeret hoc'h eus ar pevar titouroù diwar-benn an traoù hag ar c'hontoù gwirion, klok ha resis evit an holl draoù a zo bet kaset da benn er stal-boued. Degemeret hoc'h eus ar metoù buan evit ho kont ha reiñ titouroù all, en o zouez ho chomlec'h postel hag ho niverenn kartennoù krediñ hag ho deiziadoù termen, evit ma vo tu deoc'h termeniñ ho treuzdougen ha ho darempred en degouezh.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de retour.
RANN 7 – AR FAKULTATIVOÙ
Lod pevarzek a c'hell bezañ kizidik ouzh an doareoù da vont e-barzh liveoù diavaez evel ar surentez, ar c'hontrolloù hag ar c'hrouiñ.
Anavezout a rit ha degemeret hoc'h eus pevar hini ac'hanoc'h evit mont e darempred gant an doareoù-se « tels quels » ha « sous réserve de disponibilité », hep gwarant, kinnig ur c'hondision a-feson ha hep asant ar moned. Ret eo deomp bezañ karget eus ar pezh a laka ac'hanomp da vezañ fiziet en implij eus liveoù barregezhioù diavaez.
An holl implij dre ar fakultativoù diavaez kinniget dre ar soñj eus al lec'hienn a zo en holl dre ho diskred ha gant ho riskloù dereat. En tu all, n'eus forzh penaos e tiskouezfe deoc'h ho rener war ar c'hondisionoù e-barzh ar c'hondisionoù bihan-se, pevar rener(ez) pevar(ez) tier(où) prederiet(ez) ha degemerer.
Evel un emglev a c'haller kaout, kinnig a reomp servijoù nevez ha nevez arc'hwelioù a-dreuz al lec'hienn (en o zouez emañ al lañs eus nevez ostilhoù ha danvezioù). Ar servijoù nevez-mañ hag/ho fonksionoù a zo bet lakaet e pleustr e-barzh ar c'hondisionoù implij.
MELLAD 8 – LIENS DE TIERS
Endalc'hadoù, produioù ha servijoù resis a c'haller kaout dre ar servij notre a c'hall en o zouez elfennoù a orin eus al liveoù.
Ar gwirioù war al lec'hienn a c'hallfe bezañ adkempennet e-keñver al lec'hiennoù web a liveoù n'int ket kenstag ouzhomp. Ret eo deomp bezañ studiet pe priziet hon endalc'hadoù pe hon resisted, ha n'hon eus ket gwarantoù ha kemeret hon eus e karg eus al lec'hiennoù web, pe eus an endalc'hadoù all, a brodu pe servijoù a liveoù mammennoù.
N'eus lod anezho karget eus ar prederioù pe eus ar reolennoù a denn d'ar c'hefridi pe d'an implij eus ar binvioù, ar servijoù, ar binvioù, an endalc'hadoù pe eus an holl dreuzdougen all diazezet war al liveoù lec'hiennoù web-se. Lakaat a reomp ac'hanoc'h da vezañ evezhiek ouzh ar politikerezh hag ouzh ar pratikoù eus al liveoù-se ha bezañ sur da gompren mat a-raok hoc'h obererezh en un treuzkas. Ar c'hlemmoù, ar goulennoù, ar prederioù pe ar goulennoù a denn d'ar produioù a liveoù n'int ket bet adreset d'ar memes liveoù-se.
MELLAD 9 – KEMENNADURIOÙ, DISTROÙ D'EXPERIENCE HA SOUMISIONOÙ AOTROÙ
Evel-just, hep goulenn ebet, e teuit ar c'hontentoù resis (da skouer, e-touez ar c'hader a gemer perzh er c'hendalc'hioù), hep goulenn ebet, kannad a rit mennozhioù krouiñ, kinnigoù, kinnigoù, raktresoù pe elfennoù, evel-se dre bostel, ar c'houblad all, ur c'houblad all commentaires »), hervez ar gwir hon eus, hep strishadur, kemm, kopier, embanner, skignet, treuzfurmet hag implijet e-barzh ar meziantoù a zo dindan an holl evezhiadennoù hon eus treuzkaset. N'hon eus ket lod eus an amzer dremenet ha n'hon eus ket bet tro da ziorren (1) evit mirout kuzhded ar c'homentarioù ; (2) de démager a c'hell bezañ evit an holl evezhiadennoù pevarzek ; ou (3) de répondre aux commentaires.
. presentes Kondisionoù implij.
C'hwi a c'hallfe bezañ graet gant ho evezhiadennoù en un doare dereat evit kemer perzh e barregezhioù a liveoù, hag a ya d'ober barregezhioù an aozer, ar marc'hadoù kenwerzh, d'ar vuhez prevez, d'ar bersonelezh pe d'an holl dud all pe d'ar perc'henniezh intelektuel. C'hwi a vo bodet evit ma vo dalc'het gant ho evezhiadennoù un elfenn difennet, gloazet pe fall, ur virus informatik pe ur virus all a c'hallfe bezañ gwallgaset gant un efed war un dra bennak a-fet obererezh ar Servij pe ur c'hennask war al lec'hienn. Ret eo deoc'h implijout ur chomlec'h postel lies, o klask bezañ ar pezh a c'hoarvez ganeoc'h, hoc'h ensavadur a-vremañ, hon eus liveoù, en ur faziañ e-keñver orin ar c'homentarioù. C'hwi a zo karget penn-da-benn eus an holl evezhiadennoù hoc'h eus kemmet evel m'eo reizh ho reizhder. Nac'hañ a reomp an holl gefridioù da sellet ouzh ar c'homzoù embannet evit pep live.
MELLAD 10 – TITOURIOÙ PERSONEL
Treuzkas ho titouroù dre ar stalioù a zo reoliet evit ar politikerezh kuzh. Ar c'hlik evit ar c'huzulierien war ar politikerezh kuzh.
MELLAD 11 – FAZIOU, DIREIZHOÙ HA DILEZ
Evel-se e c'heller bezañ parfois, war al lec'h pe ar Servij, an titouroù a denn d'ar fazioù tipografek, d'an direizhderioù pe d'an dilezel a zo diazezet war an deskrivadurioù, war ar prizioù, war ar bruderezh, war ar c'hinnigoù, war ar frejoù ergerzhadeg, war an dizoloadenn ha diwezhatoc'h ar produadur. Reserved hon eus ar galloud da dreuzkas toute erreur, direizhder pe dilezel, ha kemm pe gwirvoudekaat an titouroù, hon eus ezhomm da nullañ ar gourc'hemennoù evit kaout titouroù er Servij pe war-dro pep lec'hienn web kennask a zo direizh, hag all, d'ar mare-se ha hep bezañ a-raok ar votadeg goude ar votadegoù tremenet).
Neuze hon eus lod eus an dud a c'hell bezañ gwiriekaet, kemmet pe sklaeraet an titouroù a vez diskouezet er Servij pe war al lec'hienn liammet ouzh al lec'hienn, hag a ya d'ober hep bevenn ebet, an titouroù war ar priz, evit ma c'hellfe bezañ goulennet. An deiziad resis evit ar c'hennask war al lec'hienn pe an holl lec'hiennoù kennasket war al lec'hienn a zo termenet evit gouzout hag-eñ eo bet kemmet ho fazioù bemdez gant an holl lec'hiennoù kennasket war al lec'hienn.
MELLAD 12 – IMPLIJOÙ ETRE
Ouzhpenn difennoù all embannet e-barzh an Aozioù implij, e c'hellit difenn implij al lec'hienn ho mab endalc'had :
(a) à des fins illégales ; (b) evit broudañ an tieroù da gas da benn oberoù direizh pe d'ur perzh ; (c) evit en em gavout gant an holl urzhioù lec'hel pe an holl reolennoù, ar reolennoù etrebroadel, ar federal, ar broviñs pe an etik ; (d) evit an torfedour pe ar feulster hon galloudoù speredel dereat pe hon liveoù ; (e) evit ar c'hastizer, an drougimplijer, an dismegañser, ar benniger, an difamer, ar galoner, an dismegañser, ar sponter pe an diforc'her a c'hounez buan-tre war ar c'hentelioù reizhel, an emdroadur reizhel, ar relijion, an orin etnikel, ar ouenn, an oad, an orin broadel ha dic'hallus ; (f) pour soumettre des reseignements faux ou trompeurs ;
(g) evit muzuliañ en ur linenn pe treuzfurmiñ ar virus diwar-benn ur seurt kod fall all a c'hellfe bezañ implijet evit kempouezañ an arc'hwelioù pe an arc'hwelioù servij pe an holl lec'hiennoù kennask web, evel lec'hiennoù web all pe Internet ; (h) evit reiñ skoazell d'ar c'hefridioù personel d'autrui ; (i) evit ar spammer, an hameçonner, an distro un domani, an ezteurel titouroù, an ergerzher, an ergerzher pe ar rouedad ; (j) à des fins obscènes pe immorales ; ou (k) evit disturbañ ar muzulioù surentez ar Servij pe an holl lec'hiennoù liammet, evel lec'hiennoù all war ar Genrouedad pe war Internet. Mirout a reomp ar gwir da vevañ evit implijout ar Servij pe an holl lec'hiennoù kennasket evit mirout ouzh an harzoù da vezañ implijet.
MELLAD 13 – DISKLERIADENN AR GWARANTIOU HA BENNADENN AR C'HERG
N'hon eus ket gwarantoù, testenioù pe disklêriadurioù en abeg ma vo implijet ar Servij notre e-kerzh an amzer, hep fazi ebet.
N'hon eus ket a garantez rak an disoc'hoù a c'haller kaout en ur implijout ar Servij diouzh ar pezh a c'haller ober.
Degemeret hoc'h eus, an amzerioù all, hor c'halloud a laka ar Servij da vont war e leve evit ar prantadoù termenet pe an nullañ d'an holl vunudoù ha hep a-raok.
Disklêriet hoc'h eus e vo implijet ar Servij, pa vezit dic'hallus da implijout ar c'heloù, eo risklus hoc'h-unan. Ar Servij a zo pevarzek ar produioù hag ar servijoù a zo pevarzek par le biais de celui-ci sont (sauf mention express de notre part) fournis « tels quels » et « sous réserve de disponibilité » evit implij ar votr, hag all, hep dileuriadur, a warant ar c'hondisionoù d'aucune evel-se, evel-se e tispleg ar c'hondisionoù touristel evel-se, hag a dalvez nebeutoc'h evit an touristerezh a dalvez d'ar c'henwerzhañ pe d'ar c'halite marc'hadourezh, d'an emdroadur d'un implij dreist-holl, d'ar padusted, d'an titl ha d'an ezvezañs a zarempred.
Renerien, kefridioù, implijidi, kevredigezhioù kevredet, ajañsoù, kevratourien, stajerien, pevarc'hoarezed, prederourien ar servijoù hag ar c'honsedanted a c'hell bezañ karget eus an holl vennozhioù, perte, réclamation, pe eus an holl aloubadegoù dirak, dieeun, mont-en-dro, kastizoù, kastizoù ha kastizoù a ya d'ober hep e vevenn, perzh ar gounidoù, ar revenidigezh, an ekonomiezhioù pe an donezonoù, ar c'houstoù evit erlec'hiañ pe reolennoù all heñvel, ar c'hontradoù, an dilezennoù (evel-se e-keñver an diwall), ar gefridi strizh ouzh ar re all, hag ar pezh a zeu diwar-benn an implij eus hor servijoù produet celui-ci, ou de toute autre réclamation liée de quelque manière que ce soit à votre utilisation du Service ou de tout produit, hag a zo ennañ hep e bevenn, da fazioù pe da zilezel en un endalc'had, pe d'un dra bennak da drec'hiñ pertes ou dominages découlant d'l'utilisation d'ar Servij d'un endalc'had foran a c'hell bezañ treuzkaset dleet Servij, et ce, même si vous avez été averti(e) de la possibilité qu'ils surviennent.
Dre ma n'eo ket aotreet gant barregezhioù resis SUA dilezel pe termeniñ ar gefridi evit ar c'hementad a reolennoù a zo bet kaset da benn pe skoazelloù, ha n'eo ket ar garg a zo e-barzh ar SUA-mañ.
MELLAD 14 – DIGOLL
C'hwi a zegemer an digoll, an difenn hag an difenn, ar gevredigezh vaouez, ar vibien, ar c'hevredigezhioù kevredet, ar c'hevredidi, ar c'hargoù, ar renerien, an ajañsoù, ar c'hontradoù, ar c'honsedanted, ar presterien servijoù, ar sous-traitants, ar pevarzekerien, ar stagierien hag an implijidi, an disklêriadurioù touristel, an disklêriadurioù hag an enor, a c'houlennit abegoù d'an avokad, a c'hallfe bezañ trec'het liveoù evit abeg ho heuliad evit torriñ ar c'hondisionoù a-vremañ evit implijout an teulioù diouzh ar font daveiñ, pe evit torriñ an holl liveoù.
MELLAD 15 – DISOCIABILITÉ
Evit ar c'hondisionoù une une conque disposition des presentes eo barnet an aotreoù implij direizh, null pe didalvoudek, ar c'hondisionoù-se a zo n'eo ket arveret e-keñver ar meizad plein permited par la loi, hag ar strollad nann-aplikabl a vez sellet outañ evel ma vez divizet distaoliñ hep barn, hep barn n'eo ket efedus war talvoudegezh ha talvoudegezh an emzalc'hioù all.
MELLAD 16 – AR REZILIAÑ
An dleadoù hag ar c'hargoù a vez lakaet gant ar strolladoù a-raok deiziad ar stourm a chom en-dro goude ar stourm eus an emglev-se, hag all, hervez an holl finoù.
Ar c'hondisionoù implij a-vremañ a-vremañ, gant ar c'hondisionoù hag ar re all a c'hell bezañ resisaet gant ar c'horf. Vous pouvez résilier ces Conditions d'utilisation à tout moment en nous avisant que vous ne souhaitez plus utiliser nos Services, ou lorsque vous cessez d'utiliser notre site.
Mard eo barnet ac'hanoc'h diskred warnoc'h, hep bezañ diskred warno, n'ho peus ket da zoujañ ouzh un doare da drec'hiñ war an doareoù da implijout an doareoù-ober, e c'hellomp bezañ resisoc'h evel-just hervez ar mareoù-mañ ha hep a-raok. Ho demeurerez pa vezit karget eus an holl lod a c'haller adkempenn just a-walc'h d'an deiziad resisaat (en o zouez), dre ma nac'homp mont e darempred gant servijoù ebet (ou à une partie de ceux-ci).
MELLAD 17 – DREIZH AN Emglev
Tout manquement de notre lodenn d'an obererezh pe d'an implij d'ur galloud pe d'un emzalc'h a-vremañ.
Ar c'hondisionoù implij a ginnig ur politikerezh all pe ur reolenn evit an implij a denn d'an embannadurioù war al lec'hienn-mañ, a denn d'ar Servij a ya d'ober an emglev enframmet hag an emglev etre an dud hag an hini hon eus, ha reiñ a ra ar vot da implijout ar Servij. Erlec'hiañ a ra an holl emglevioù, ar c'hemennadennoù hag ar c'hinnigoù a-raok hag a-vremañ, dre gomz pe skridoù, etre hon-unan hag hon-unan (en o zouez, hep e bevenn, an holl stummoù a-raok an Aozioù implij).
Dister eo an doare da zisplegañ ar c'hondisionoù implij-se ha ne c'hallont ket bezañ displeget en un doare direizh eus ar strollad redaktorel.
MELLAD 18 – LOI ARVERET
Les presentes Conditions d'utilisation, ainsi que tout accord distinct par lequel nous our pevarsons of the Services are régisted and interprétés en vertu des lois
MELLAD 19 – KEMMADURIOÙ APPORTÉES AUX KONDISIONOÙ D'IMPLIJ
Ret eo deoc'h goulenn alioù diwar-benn ar stumm diwezhañ eus an Aozioù implij betek ar mare war ar bajenn-mañ.
Reserved hon eus ar galloud, dre hon diskred, ar metr d'an deiz, a gemm pe a erlec'hier an holl dud a-vremañ. Dont a rit da wiriekaat lec'hienn an amzerioù all evit ar c'hemmoù a zo bet degemeret. En ur genderc'hel da vont war-zu al lec'hienn web hag ar Servij pe d'an implijer goude embannadur ar c'hemmoù dereat d'ar c'hondisionoù implij a-vremañ, a vo degemeret gant ar c'helligoù-ci.
MELLAD 20 – KENURDONNED
Ar goulennoù a denn d'ar c'hondisionoù implij a c'hell bezañ kannaded d'ar chomlec'h : chromenani@gmail.com